Izjava o zaštiti podataka

Pravno je mjerodavna njemačka verzija ove stranice.

Stanje na dan: 27. listopada 2026.

Ovdje vas, u skladu s člancima 13. i 14. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i austrijskim Zakonom o zaštiti podataka (DSG), obavještavamo o obradi vaših osobnih podataka na ovoj internetskoj stranici i pri korištenju naših usluga.

1. Voditelj obrade

BIGMATWORK GmbH, Kogelsiedlung 9, 8661 Sankt Barbara im Mürztal, Austrija

Telefon: +43 664 5100 121, e-pošta: office@bigmatwork.at

Direktor: Ing. Martin Weissenbacher

Za pitanja o zaštiti podataka možete nam se obratiti na gore navedenu adresu e-pošte.

2. Hosting i poslužiteljske zapisničke datoteke

Ova se internetska stranica izrađuje i održava pomoću alata za izradu internetskih stranica društva IONOS SE (Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Njemačka). IONOS obrađuje podatke u naše ime na temelju ugovora o obradi podataka. Prilikom pristupa stranici obrađuju se tehnički nužni podaci, osobito IP adresa, datum i vrijeme pristupa, otvorena stranica, preglednik i operacijski sustav. To je potrebno za siguran i stabilan rad stranice. Pravna je osnova naš legitimni interes za siguran rad stranice (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Podaci se pohranjuju samo onoliko dugo koliko je potrebno za tu svrhu.

Alat za izradu internetskih stranica isporučuje skripte, slike i fontove putem poslužitelja i mreža za isporuku sadržaja kojima upravljaju pružatelj usluge i njegovi partneri (uključujući Amazon CloudFront). Zbog tehničkih razloga vaša se IP adresa pritom prenosi na te poslužitelje. Pravna je osnova naš legitimni interes za brzu i sigurnu isporuku sadržaja stranice (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a).

3. Kolačići i lokalna pohrana

Ova internetska stranica koristi isključivo tehnički nužne kolačiće i zapise pohranjene na uređaju, primjerice kako bi zapamtila vaš odabir u obavijesti o kolačićima. Za to nije potrebna privola prema čl. 165. st. 3. Zakona o telekomunikacijama iz 2021. Ne koristimo kolačiće za mjerenje dosega, oglašavanje ni praćenje. Kolačiće možete u svakom trenutku izbrisati ili blokirati u postavkama preglednika. Zbog toga neke funkcije mogu biti ograničene.

Statistička analiza bez kolačića: Pružatelj alata za izradu internetskih stranica pri posjetu stranici bez kolačića prikuplja osnovne podatke o korištenju (oznaka stranice, stranica s koje je korisnik došao, vrsta uređaja, domena internetske stranice te, zbog tehničkih razloga, vaša IP adresa) radi isporuke stranice i statističke analize korištenja. Pravna je osnova naš legitimni interes za stabilan rad i statističku analizu (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). U svakom trenutku možete uložiti prigovor. Obratite nam se na office@bigmatwork.at.

4. Kontaktiranje (obrasci, e-pošta, telefon, WhatsApp)

Ako nam se obratite putem obrasca, e-pošte, telefona ili WhatsAppa, obrađujemo podatke koje ste naveli (primjerice ime, podatke za kontakt i sadržaj upita) kako bismo odgovorili na vaš upit. Pravna je osnova poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora ili izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a) te naš legitimni interes za odgovaranje na upite (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). Te podatke čuvamo do 12 mjeseci nakon obrade upita, osim ako je zakonom propisan dulji rok čuvanja.

Poveznica na WhatsApp otvorit će aplikaciju WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.) tek nakon što kliknete na nju. Od tog trenutka primjenjuju se njihova pravila o zaštiti podataka.

5. Posredovanje pri zapošljavanju: profili kandidata

Ako se registrirate kao tražitelj posla ili pošaljete profil, obrađujemo podatke koje ste naveli, osobito ime, datum rođenja, podatke za kontakt, podatke o obrazovanju i radnom iskustvu (životopis), znanje jezika i željeno područje rada. Svrha je posredovanje pri zapošljavanju na odgovarajuća radna mjesta.

Pravna je osnova poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a). Vaše podatke potencijalnim poslodavcima prosljeđujemo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a), koju izričito dajete prilikom registracije. Privolu možete u svakom trenutku povući s učinkom za budućnost, primjerice e-poštom na office@bigmatwork.at. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.

Vaš profil čuvamo do 12 mjeseci od posljednjeg kontakta. Nakon toga ga brišemo, osim ako zatražite da ga i dalje čuvamo ili smo zakonski obvezni čuvati ga. Navođenje podataka je dobrovoljno, no bez potrebnih podataka ne možemo vam posredovati pri zapošljavanju.

Ne prikupljamo podatke o državljanstvu, etničkom podrijetlu, vjeri ili zdravlju. Molimo vas da takve podatke ne navodite ni u životopisu.

6. Poslodavci i poslovni kontakti

Ako kao poduzeće pošaljete profil traženog radnika ili nam povjerite posao, obrađujemo podatke vaših kontakt osoba (ime, funkcija, podaci za kontakt) i informacije o radnom mjestu koje se popunjava. Pravna je osnova poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora ili izvršavanje ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a). Za račune, evidencije i poslovnu dokumentaciju vrijede zakonski rokovi čuvanja, u pravilu sedam godina (čl. 132. BAO-a, čl. 212. UGB-a).

7. Upiti za popravke i trgovinu

U slučaju upita o popravcima (primjerice alternatora ili turbopunjača) ili dijelovima obrađujemo vaše podatke za kontakt te podatke o vozilu ili dijelu kako bismo vam poslali ponudu i obradili narudžbu. Za obavljanje usluge možemo proslijediti podatke partnerskim servisima. Pravna je osnova čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a.

8. Primatelji vaših podataka

Primatelji mogu biti: IONOS kao pružatelj usluge hostinga, partnerski servisi i poslodavci (isključivo u gore opisanom opsegu), porezni savjetnici i računovodstvo te nadležna tijela ako smo to zakonski obvezni. Ne prodajemo podatke.

9. Prijenos u treće zemlje

Ako se podaci prenose primateljima izvan EU-a ili EGP-a, to se čini isključivo na temelju odluke o primjerenosti, standardnih ugovornih klauzula EU-a ili vaše izričite privole (čl. 44. i sljedeći GDPR-a). To može biti važno, primjerice, pri prekograničnom posredovanju pri zapošljavanju.

10. Vaša prava

Imate pravo na pristup podacima (čl. 15.), ispravak (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.), prenosivost podataka (čl. 20.) i prigovor (čl. 21. GDPR-a). Privolu koju ste dali možete povući u svakom trenutku. Obratite nam se na office@bigmatwork.at.

Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu: Austrijsko tijelo za zaštitu podataka, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at, dsb@dsb.gv.at.

11. Automatizirano donošenje odluka

Ne provodi se automatizirano donošenje odluka, uključujući profiliranje, isključivo na temelju automatizirane obrade.

12. Vanjske poveznice

Ova internetska stranica sadrži poveznice na druge internetske stranice. Za zaštitu podataka na tim stranicama odgovorni su njihovi operateri.

13. Izmjene

Ažurirat ćemo ovu izjavu ako se promijene naše usluge ili pravni propisi. Primjenjuje se verzija koja je ovdje trenutačno objavljena.